Windows 서버 한국어·한국 시간 설정

Windows 서버의 시간이 한국 시간과 다르거나, 프로그램에서 한글이 깨지거나, 화면이 영어로 나올 때 바꾸는 방법입니다. 아래 명령어는 PowerShell을 관리자 권한으로 열어서 입력합니다. (시작 메뉴에서 PowerShell 검색 → 마우스 오른쪽 → 관리자 권한으로 실행)

1. 한국 시간으로 맞추기

Set-TimeZone -Id "Korea Standard Time"
Get-TimeZone        # (UTC+09:00) 서울이 나오면 성공

화면에서 바꾸려면 설정 → 시간 및 언어 → 날짜 및 시간 → 표준 시간대에서 "(UTC+09:00) 서울"을 고릅니다.

2. 프로그램에서 한글이 깨질 때

게임 서버 콘솔이나 오래된 프로그램에서 한글이 ???나 이상한 글자로 보인다면 "시스템 로캘"을 한국어로 바꿉니다.

Set-WinSystemLocale ko-KR
Restart-Computer

재부팅되므로 실행 중인 프로그램은 먼저 저장하고 종료하세요. 재부팅 후 1~2분 뒤에 원격 데스크톱으로 다시 접속합니다.

화면에서 바꾸려면 제어판 → 국가 또는 지역 → 관리자 옵션 → 시스템 로캘 변경에서 "한국어(대한민국)"를 고릅니다. 같은 창의 "Beta: 세계 언어 지원을 위해 Unicode UTF-8 사용"이 체크되어 있으면 오히려 일부 한국어 프로그램이 깨질 수 있으니, 깨짐이 계속되면 체크를 해제해보세요.

3. 화면을 한국어로 바꾸기

Install-Language ko-KR
Set-WinUILanguageOverride -Language ko-KR
Set-Culture ko-KR

Install-Language는 언어 파일을 내려받기 때문에 몇 분 걸릴 수 있습니다. 끝나면 로그아웃했다가 다시 로그인하면 화면이 한국어로 바뀝니다.

명령어가 없다는 오류가 나온다면 화면에서 설정합니다.

설정 → 시간 및 언어 → 언어 및 지역으로 이동합니다.
언어 추가에서 "한국어"를 고르고, "Windows 표시 언어로 설정"을 체크한 뒤 설치합니다.
설치가 끝나면 로그아웃했다가 다시 로그인합니다.

4. 한글 입력이 안 될 때

한국어를 설치하면 한국어 입력기도 함께 추가됩니다. 원격 데스크톱에서는 내 키보드의 한/영 키가 서버로 전달되지 않을 때가 있는데, 이때는 화면 오른쪽 아래 작업 표시줄의 A / 가 표시를 눌러 전환하세요.

참고

원격 데스크톱 접속 방법은 원격 데스크톱(RDP)으로 Windows 서버 접속하기을 참고하세요.
재부팅 후 프로그램이 자동으로 켜지게 하려면 Windows 서버에서 프로그램 자동 실행하기를 참고하세요.